Nicholas Brendon stars as Zander in Buffy the Vampire Slayer as a love spell goes wrong