Maura Higgins’ reaction to being betrayed on US Traitors branded ‘iconic’