Kiefer Sutherland arrested accused of assaulting ride-hail driver