Burning ‘ghost car’ leaves trail of fire as it drives itself down busy road